Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν μπορεί να μιλήσει
Перевод на русский
не может говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι συμβαίνει με τη Μαρία;
B: Είναι άρρωστη και δεν μπορεί να μιλήσει.
A: Ελπίζω να είναι καλά σύντομα.
Перевод примера
A: Что случилось с Марией?
B: Она болеет и не может говорить.
A: Надеюсь, она скоро поправится.
Когда говорят δεν μπορεί να μιλήσει
Используют эту фразу для констатации неспособности человека произносить звуки или вести диалог. Она подходит для описания медицинских состояний, временных проблем с голосом или невозможности общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν μπορείς να μιλήσεις | den mporeís na milḗseis | не можешь говорить |
| δεν είναι ικανός | den eínai ikanós | он не способен |
| δεν μπορεί να κάνει τίποτα | den mporeí na kánei típota | ничего не может сделать |
| δεν μπορούμε να μιλήσουμε | den mporoúme na milḗsoume | мы не можем говорить |
| δεν θέλει να μιλήσει | den thélei na milḗsei | не хочет говорить |
| δεν μπορεί να αναπνεύσει | den mporeí na anapneúsei | не может дышать |
| δεν είναι σε θέση | den eínai se thésē | не в состоянии |
| δεν με ακούει | den me akoúei | он меня не слушает |
| δεν το βλέπει | den to blépei | он этого не видит |
| δεν μπόρεσε να | den mpórese na | не смог |
| δε θα μπορέσει | de tha mporései | не сможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puede hablar. | |
| Индонезийский | dia tidak bisa bicara | |
| Корейский | 말을 못 해 | mal-eul mos hae |
| Немецкий | Er redet nicht. | |
| Итальянский | non riesce a parlare | |
| Французский | il ne peut pas parler | |
| Португальский | ele não pode falar | |
| Иврит | הוא לא יכול לדבר | hwʼ lʼ ykwl ldbr |
| Арабский | لا يستطيع الكلام | lạ ystṭyʿ ạlklạm |
| Турецкий | şu anda konuşamaz |