Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ψάξεις για
Перевод на русский
искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι μπορώ να κάνω τώρα;
B: Μπορείς να ψάξεις για νέες ευκαιρίες εργασίας.
Перевод примера
A: Что я могу сейчас сделать?
B: Можешь поискать новые возможности для работы.
Когда говорят να ψάξεις για
Сжатая формулировка, используемая для побуждения к поиску чего-либо или указания на необходимость найти нужный предмет. Часто применяется в разговорной речи, когда нужно быстро дать инструкцию или предложить помощь в поиске.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ψάχνει για | na psáchnei gia | искать |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tìm kiếm đi | |
| Тайский | กําลัง หา อยู่ | kalang ha u |
| Французский | on cherche | |
| Иврит | לך מה לחפש | lk mh lẖpş |
| Арабский | اتبحثين عن هذا | ạtbḥtẖyn ʿn hdẖạ |
| Корейский | 찾고 있는 것 | chajgo issneun geos |
| Китайский | 找着了 | zhǎo zhe le |