Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ψάχνει για
Перевод на русский
искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει ο Γιάννης τόση ώρα;
B: Νομίζω ότι αρχίζει να ψάχνει για νέο διαμέρισμα.
Перевод примера
A: Чем так долго занимается Яннис?
B: Думаю, он начинает искать новую квартиру.
Когда говорят να ψάχνει για
Лаконичное обращение, описывающее процесс поиска чего-либо или кого-либо. Обычно используется в повествовании или при описании действий персонажа, который активно ищет предмет, информацию или человека в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ψάξεις για | na psáxeis gia | искать |
| ψάχνει να βρει | psáchnei na brei | ищет |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กําลัง หา อยู่ | kalang ha u |
| Итальянский | cosa sta cercando | |
| Турецкий | bir şey arıyor | |
| Индонезийский | dia mencari sesuatu | |
| Вьетнамский | đang tìm kiếm | |
| Французский | on cherche | |
| Корейский | 찾고 있는 것 | chajgo issneun geos |