Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σου δώσω
Перевод на русский
дать тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω τα έγγραφα που ζήτησες.
B: Ας τα δω, να σου δώσω τα χρήματα αύριο.
Перевод примера
A: У меня есть документы, которые ты просил.
B: Дай посмотреть, я отдам тебе деньги завтра.
Когда говорят να σου δώσω
Небольшая фраза, которая идеально подходит для ситуаций, когда вы хотите предложить кому-то помощь или передать предмет. Она звучит вежливо и естественно, позволяя быстро выразить готовность сделать что-то приятное для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και θα σου δώσω | kai tha sou dṓsō | и я тебе дам |
| σου δώσω την | sou dṓsō tēn | дам тебе её |
| θα σας δώσω | tha sas dṓsō | я вам дам |
| μπορώ να σου δώσω | mporṓ na sou dṓsō | я могу дать тебе |
| θα μου δώσεις | tha mou dṓseis | ты мне дашь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous donne | |
| Вьетнамский | đưa cho anh | |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Английский | I'll give it to you | |
| Иврит | תן לי לתת לך | ţn ly lţţ lk |
| Тайский | ฉัน จะ ให้ คุณ | chan cha hai khun |
| Китайский | 给你吧 | gěi nǐ ba |
| Турецкий | sana vermek istiyorum | |
| Индонезийский | akan kuberikan padamu | |
| Итальянский | te lo passo | |
| Корейский | 자 이리 줘 | ja ili jwo |
| Португальский | vou dar-te isto | |
| Испанский | Te los doy. | |
| Немецкий | Bitte und dir wird gegeben. |