Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να σου δώσω
Перевод на русский
я могу дать тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις αλλαγή για τα ψώνια;
B: Ναι, μπορώ να σου δώσω ένα χαρτονόμισμα.
Перевод примера
A: У тебя есть сдача для покупок?
B: Да, я могу дать тебе бумажку.
Когда говорят μπορώ να σου δώσω
Используют, чтобы предложить помощь или передать что-то собеседнику в вежливой форме. Фраза звучит естественно при оказании услуг или в ситуациях взаимопомощи. Обычно это это не самая универсальная, но полезная форма для конкретных случаев.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σου δώσω | tha sou dṓsō | я дам тебе |
| και θα σου δώσω | kai tha sou dṓsō | и я тебе дам |
| να σου δώσω | na sou dṓsō | дать тебе |
| να σας δώσω | na sas dṓsō | дать вам |
| σου δώσω την | sou dṓsō tēn | дам тебе её |
| θα μου δώσεις | tha mou dṓseis | ты мне дашь |
| αν σου δώσω | an sou dṓsō | если я отдам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa memberimu | |
| Португальский | podes dar-me isso | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Французский | je vais t'en donner | |
| Испанский | Te lo daré. | |
| Турецкий | onu sana vereceğim | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Иврит | שאוכל לתת לך | şʼwkl lţţ lk |
| Корейский | 내가 너에게 줄께 | naega neoege julkke |
| Тайский | ฉัน จะ ให้ คุณ | chan cha hai khun |
| Итальянский | te lo passo | |
| Китайский | 会给你的 | huì gěi nǐ de |
| Немецкий | Ja, gib's mir. | |
| Арабский | ايمكنني ان اسالك | ạymknny ạn ạsạlk |