Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σου δώσω την
Перевод на русский
дам тебе её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις τηλέφωνο;
B: Ναι, αν μπορείς να σου δώσω την ευκαιρία να μιλήσω.
Перевод примера
A: Хочешь телефон?
B: Да, если ты можешь дать мне возможность поговорить.
Когда говорят σου δώσω την
Помогает предложить или пообещать передать что-то конкретное собеседнику. Фраза звучит по-доброму и лично, создавая ощущение надёжности и готовности прямо сейчас поделиться нужной вещью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σας δώσω | tha sas dṓsō | я вам дам |
| να σου δώσω | na sou dṓsō | дать тебе |
| να το δώσω | na to dṓsō | отдать |
| θα σου δώσω | tha sou dṓsō | я дам тебе |
| να σας δώσω | na sas dṓsō | дать вам |
| και θα σου δώσω | kai tha sou dṓsō | и я тебе дам |
| θα μου δώσεις | tha mou dṓseis | ты мне дашь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu sana vereceğim | |
| Испанский | Te lo daré. | |
| Корейский | 너한테 줄 거야 | neohante jul geoya |
| Вьетнамский | đưa nó cho anh | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Французский | je vais vous le donner | |
| Индонезийский | aku akan memberikannya padamu | |
| Иврит | אתן לך אותה | ʼţn lk ʼwţh |
| Итальянский | te lo regalo | |
| Китайский | 交給你了 | jiāo gěi nǐ le |
| Немецкий | Ich würde sie dir geben. | |
| Португальский | vou dar-te isto | |
| Тайский | ผม จะ ให้ คุณ | phom cha hai khun |