Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hepsi çok iyi
Перевод на русский
все очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni restoranın yemekleri nasıldı?
B: hepsi çok iyi, kesinlikle tekrar gideriz.
Перевод примера
A: Какая еда в новом ресторане?
B: Всё очень хорошее, обязательно сходим ещё раз.
Когда говорят hepsi çok iyi
Передаёт уверенную позитивную оценку: всё просто отлично. Уместно, когда хвалят еду, организацию или результат, подчёркивая, что довольны абсолютно всем без исключения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şey güzel | всё отлично |
| herkes çok iyi | все очень хорошо |
| durumu çok iyi | он чувствует себя очень хорошо |
| burada her şey yolunda | Здесь всё в порядке |
| her şey harika | все прекрасно |
| hepsi çok güzel | все очень красиво |
| işler iyi gidiyor | дела идут хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tất cả đều tốt | |
| Арабский | كل شيء جيد | kl sẖyʾ jyd |
| Немецкий | Es ist alles gut. | |
| Испанский | Está muy bien. | |
| Тайский | ทุกอย่าง เรียบร้อย ดี | thukoiาng riapnoi di |
| Английский | It's all good | |
| Индонезийский | semuanya sangat baik | |
| Корейский | 다 잘 되고 있어요 | da jal doego iss-eoyo |
| Китайский | 是的 一切都很好 | shì de yī qiè dōu hěn hǎo |
| Итальянский | va davvero bene | |
| Французский | tout est bon | |
| Португальский | fica muito bem | |
| Греческий | πάει μια χαρά | páei mia chará |