Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μέχρι να μάθω
Перевод на русский
пока я не узнаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να μου δείξεις πώς λειτουργεί;
B: Φυσικά, θα σε καθοδηγήσω μέχρι να μάθω.
A: Ευχαριστώ, θα προσπαθήσω!
Перевод примера
A: Можешь показать мне, как это работает?
B: Конечно, я буду тебя направлять, пока ты не научишься.
A: Спасибо, я попробую!
Когда говорят μέχρι να μάθω
Уместно использовать, когда нужно обозначить временное ожидание до получения важной информации или завершения действия. Фраза помогает четко сформулировать условие, при котором ситуация изменится или станет понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέχρι να πάρει | méchri na párei | пока не возьмет |
| μέχρι να το | méchri na to | до тех пор, пока |
| μέχρι να βρούμε | méchri na broúme | пока мы не найдем |
| μέχρι να έρθει | méchri na érthei | пока не придет |
| μέχρι να γίνει | méchri na gínei | до тех пор, пока не станет |
| μέχρι να φτάσει | méchri na phtásei | пока не дойдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | jusqu'à quand | |
| Итальянский | fino a quando | |
| Вьетнамский | cho đến khi | |
| Арабский | قبل ان يبدا | qbl ạn ybdạ |