Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να υπογράψεις
Перевод на русский
ты должен подписать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνω τώρα;
B: Πρέπει να υπογράψεις αυτά τα χαρτιά.
Перевод примера
A: Что мне сейчас нужно сделать?
B: Тебе нужно подписать эти бумаги.
Когда говорят πρέπει να υπογράψεις
Подходит для ситуаций, где нужно мягко, но уверенно побудить собеседника поставить подпись под документом или соглашением. Фраза звучит как естественное указание на необходимость выполнения важного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την υπογραφή σου | tēn ypographḗ sou | твою подпись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous devez signer | |
| Иврит | אתה צריך לחתום | ʼţh ẕryk lẖţwm |
| Португальский | tem de assinar | |
| Индонезийский | kau harus menandatanganinya | |
| Испанский | Tiene que firmar. | |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigess-eoyo |
| Китайский | 我要你在上面签字 | wǒ yào nǐ zài shàng miàn qiān zì |
| Вьетнамский | ký tên đi | |
| Турецкий | bunu imzalar mısın | |
| Тайский | เซ็น เอกสาร ซะ | sen ektan sa |