σ' ευχαριστώ που

Пример использования фразы

Пример

A: Μου έφτιαξες τον καφέ;

B: Ναι, ορίστε.

A: Σ' ευχαριστώ που το έκανες.

Перевод примера

A: Ты сделал мне кофе?

B: Да, вот.

A: Спасибо, что сделал это.

Когда говорят σ' ευχαριστώ που

Небольшая фраза, которая звучит как естественное начало благодарности в живой речи. Обычно говорят, когда хотят выразить признательность за конкретное действие или помощь, делая акцент на адресате.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.