Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σίγουρος ότι μπορείς να
Перевод на русский
уверен, что ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα πας μόνος στο ταξίδι;
B: Ναι, είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το κάνεις αυτό.
Перевод примера
A: Ты поедешь в поездку один?
B: Да, я уверен, что ты можешь это сделать.
Когда говорят σίγουρος ότι μπορείς να
Подходит для поддержки собеседника и выражения уверенности в его силах перед сложной задачей. Так говорят, чтобы ободрить человека, убедить его в собственных возможностях и снять лишнее напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείτε να το | mporeíte na to | вы можете |
| μπορείς να το | mporeís na to | ты можешь это сделать |
| νομίζω ότι μπορείς να | nomízō óti mporeís na | думаю, ты можешь |
| και μπορείς να | kai mporeís na | и ты можешь |
| εσύ μπορείς να | esý mporeís na | ты можешь |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| μπορείς να κάνεις | mporeís na káneis | ты можешь сделать |
| μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis | ты сможешь справиться |
| θα μπορείς να | tha mporeís na | ты сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Natürlich kannst du das. | |
| Арабский | اعلم انك تستطيع | ạʿlm ạnk tstṭyʿ |
| Испанский | Sé que puedes. | |
| Вьетнамский | tôi biết anh có thể | |
| Иврит | בטוחה שאת יכולה | btwẖh şʼţ ykwlh |
| Индонезийский | kau yakin bisa | |
| Португальский | de certeza que consegues | |
| Английский | I'm sure you can | |
| Итальянский | sei sicuro di poterlo fare | |
| Китайский | 你一定可以的 | nǐ yī dìng kě yǐ de |
| Тайский | คุณ ทําได้ แน่นอน | khun thadai naenon |
| Турецкий | tabi ki yapabilirsin | |
| Французский | je sais que tu le peux | |
| Корейский | 네가 할 수 있다는 걸 알아 | nega hal su issdaneun geol al-a |