Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εσύ μπορείς να
Перевод на русский
ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εγώ δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
B: Μην ανησυχείς, εσύ μπορείς να το καταφέρεις.
Перевод примера
A: Я не могу это сделать.
B: Не волнуйся, ты сможешь с этим справиться.
Когда говорят εσύ μπορείς να
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть способность собеседника выполнить задачу или предложить ему помощь. Эта форма используется для ободрения, подтверждения возможностей или в начале просьбы, где важно акцентировать внимание на потенциале другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μπορέσεις να | tha mporéseis na | ты сможешь |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| μπορείς να είσαι | mporeís na eísai | ты можешь быть |
| μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis | ты сможешь справиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez | |
| Китайский | 你可以 | nǐ kě yǐ |
| Вьетнамский | cậu có thể | |
| Корейский | 그리고 당신은 할 수 있다 | geuligo dangsin-eun hal su issda |
| Португальский | tu és capaz | |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Немецкий | Doch, du kannst. | |
| Испанский | Vamos, tú puedes. | |
| Английский | Yes you can | |
| Индонезийский | kau bisa 'kan | |
| Иврит | אתה כן יכול | ʼţh kn ykwl |
| Итальянский | ma tu puoi | |
| Арабский | بل يمكنك ذلك | bl ymknk dẖlk |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |