Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο σπίτι σας
Перевод на русский
у себя дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα κάνουμε τη συνάντηση;
B: Ας κάνουμε τη συνάντηση στο σπίτι σας αν είναι βολικά.
A: Ναι, μια χαρά ακούγεται.
Перевод примера
A: Где мы проведём встречу?
B: Давай проведём встречу у вас дома, если удобно.
A: Да, звучит неплохо.
Когда говорят στο σπίτι σας
Означает нахождение в собственном доме или в уютной домашней обстановке, что часто подчеркивает комфорт и безопасность. Выражение удобно использовать при приглашении гостей или описании привычных действий в личном пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το σπίτι σε | to spíti se | дом в |
| στο σπίτι μου | sto spíti mou | в моем доме |
| στο σπίτι ή | sto spíti ḗ | дома или |
| στο σπίτι μας | sto spíti mas | в нашем доме |
| για το σπίτι | gia to spíti | для дома |
| στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou | у кого-то дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | a casa sua | |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน ของ คุณ | ni khue ban khong khun |
| Арабский | هذا هو منزلك | hdẖạ hw mnzlk |
| Немецкий | Das ist dein Zuhause. | |
| Английский | This is your home | |
| Португальский | na tua casa | |
| Китайский | 在你家里 | zài nǐ jiā lǐ |
| Испанский | En tu casa. | |
| Французский | votre maison | |
| Вьетнамский | nhà của anh | |
| Иврит | את הבית שלך | ʼţ hbyţ şlk |
| Турецкий | senin evin mi | |
| Корейский | 여긴 네 집이야 | yeogin ne jib-iya |
| Индонезийский | jadi ini rumahmu |