Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στον τόπο του
Перевод на русский
на его месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς θα βρω το βιβλίο;
B: Είναι στον τόπο του στο ράφι.
Перевод примера
A: Где именно мне найти книгу?
B: Она на своём месте на полке.
Когда говорят στον τόπο του
Одно из способов сказать, что кто-то должен занять чужое место или встать на позицию другого человека. Это выражение помогает обсуждать гипотетические ситуации, предлагая представить себя на месте собеседника для лучшего понимания его чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στη θέση του | stē thésē tou | на его месте |
| ένα μέρος στο | éna méros sto | место в |
| πού και πού | poú kai poú | туда-сюда |
| να πάει στο | na páei sto | пойти в |
| να περνάει από | na pernáei apó | пройти через |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào vị trí | |
| Тайский | ณ ที่ นี้ | n thi ni |