Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα αδέρφια μου
Перевод на русский
мои братья и сёстры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιοι θα έρθουν στο πάρτι;
B: Θα έρθουν τα αδέρφια μου και μερικοί φίλοι.
Перевод примера
A: Кто придёт на вечеринку?
B: Придут мои братья и сёстры и несколько друзей.
Когда говорят τα αδέρφια μου
Сжатое выражение для обозначения родных братьев и сестёр без разделения по полу. Удобно в разговоре о семье, звучит тепло и по-домашнему, объединяя всех детей одних родителей в одно целое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αδελφός μου και | adelphós mou kai | мой брат и |
| με τον αδερφό | me ton aderphó | с братом |
| τον αδελφό μου | ton adelphó mou | мой брат |
| τον αδερφό μου | ton aderphó mou | мой брат |
| ο αδελφός μου | o adelphós mou | мой брат |
| ο αδερφός μου | o aderphós mou | мой брат |
| ο αδελφός του | o adelphós tou | его брат |
| ο αδερφός του | o aderphós tou | его брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os meus irmãos | |
| Французский | mes frères | |
| Немецкий | Ich habe Brüder. | |
| Тайский | พี่น้อง ของ ฉัน | phinong khong chan |
| Турецкий | bir erkek kardeşim var | |
| Индонезийский | aku punya saudara | |
| Корейский | 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e |
| Итальянский | i miei fratelli | |
| Вьетнамский | anh em của tôi | |
| Иврит | את האחים שלי | ʼţ hʼẖym şly |
| Китайский | 他们是我的兄弟 | tā men shì wǒ de xiōng dì |
| Английский | I have brothers |