Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พี่น้อง ของ ฉัน
Перевод на русский
Мои братья и сестры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาเยี่ยมที่บ้านวันนี้
B: พี่น้อง ของ ฉัน มาเยี่ยมค่ะ
Перевод примера
A: Кто сегодня придёт в гости?
B: Мои братья и сёстры придут в гости.
Когда говорят พี่น้อง ของ ฉัน
Говорят, когда речь заходит о родных братьях и сёстрах одновременно. Удобный способ охватить всех siblings одним словом, не перечисляя их по отдельности в семейном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เป็น พี่น้อง กัน | pen phinong kan | Они брат с сестрой. |
| ครอบครัว ของ ฉัน | khnopknua khong chan | Моя семья. |
| ลูก ของ ฉัน | luk khong chan | Мой ребенок |
| คุณ มี พี่น้อง ไหม | khun mi phinong mai | У тебя есть братья или сестры? |
| น้องชาย ของ ฉัน | nongtai khong chan | Мой младший брат |
| พี่ชาย ฉัน เอง | phitai chan eng | Это мой старший брат. |
| เรา เป็น พี่น้อง กัน | rao pen phinong kan | Мы брат и сестра. |
| พ่อแม่ ของ ฉัน | phomae khong chan | Мои родители |
| พี่ชาย ของ ฉัน | phitai khong chan | Мой старший брат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os meus irmãos | |
| Турецкий | benim küçük kardeşim | |
| Арабский | انا اخوك الاكبر | ạnạ ạkẖwk ạlạkbr |
| Немецкий | Meine Brüder und Schwestern. | |
| Вьетнамский | người anh em của tôi | |
| Греческий | τα αδέλφια μου | ta adélphia mou |