LingroTech
τα λέμε αύριο
Перевод на русский
увидимся завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Καλησπέρα, τα λέμε αύριο.
Перевод примера
Добрый вечер, до завтра.
Когда говорят τα λέμε αύριο
Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в дружеских разговорах как способ договориться о встрече на следующий день. Эта фраза передаёт лёгкий, непринуждённый тон и помогает завершить диалог с оптимистичным настроением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εντάξει τα λέμε αύριο | entáxei ta léme aúrio | Ладно, увидимся завтра |
| το κάνουμε αύριο | to kánoume aúrio | Сделаем это завтра |
| τα λέμε αύριο το πρωί | ta léme aúrio to prōí | Увидимся завтра утром |
| τα λέμε αύριο εντάξει | ta léme aúrio entáxei | Увидимся завтра, ладно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll talk tomorrow | — |
| Испанский | Nos vemos mañana. | — |
| Немецкий | Wir reden morgen. | — |
| Корейский | 내일 다시 얘기하자 | naeil dasi yaegihaja |