Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα στοιχεία δείχνουν
Перевод на русский
данные показывают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είσαι σίγουρος ότι θα αυξηθούν οι πωλήσεις;
B: Ναι, τα στοιχεία δείχνουν ότι υπάρχει θετική τάση.
Перевод примера
A: Ты уверен, что продажи вырастут?
B: Да, данные показывают, что есть положительная тенденция.
Когда говорят τα στοιχεία δείχνουν
Это способ сослаться на факты в обсуждении или споре. Фраза придаёт вес аргументам, подчёркивая объективность, и отлично подходит для убедительного перехода к доказательствам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα αποδεικτικά στοιχεία | ta apodeiktiká stoicheía | доказательства |
| τα στοιχεία που | ta stoicheía pou | данные, которые |
| η απόδειξη ότι | ē apódeixē óti | доказательство того, что |
| τα αποτελέσματα από | ta apotelésmata apó | результаты от |
| είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē | это доказательство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ หลักฐาน | ni khue laktan |
| Французский | des preuves | |
| Китайский | 有证据 | yǒu zhèng jù |
| Португальский | tem provas disso | |
| Немецкий | Das ist der Beweis. |