Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ คือ หลักฐาน
Перевод на русский
Это доказательство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณมีอะไรจะแสดงบ้างไหม
B: มีครับ นี่ คือ หลักฐาน
Перевод примера
A: У вас есть что показать?
B: Да, вот доказательство.
Когда говорят นี่ คือ หลักฐาน
Служит для того, чтобы чётко указать на факт или предмет, подтверждающий слова. Эту фразу используют в спорах или объяснениях, когда нужно сразу привлечь внимание к важному доказательству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มี หลักฐาน | rao mi laktan | У нас есть доказательства. |
| ฉัน มี หลักฐาน | chan mi laktan | У меня есть доказательства. |
| คุณ พิสูจน์ ได้ มั้ย | khun phitu dai mai | Сможете доказать? |
| งั้น ก็ พิสูจน์ สิ | ngan k็ phitu si | Тогда докажи это. |
| ฉัน จะ พิสูจน์ ให้ ดู | chan cha phitu hai du | Я вам покажу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah bukti | |
| Вьетнамский | đây là bằng chứng | |
| Турецкий | bu bir kanıt | |
| Арабский | هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl |
| Немецкий | Das ist der Beweis. | |
| Греческий | η απόδειξη ότι | ē apódeixē óti |
| Португальский | tem provas disso | |
| Китайский | 是证据 | shì zhèng jù |
| Итальянский | ecco le prove | |
| Французский | voilà la preuve | |
| Английский | Here's the evidence | |
| Иврит | מעיד על כך | mʻyd ʻl kk |
| Корейский | 증거가 어디 있죠 | jeung-geoga eodi issjyo |