Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ανακάλυψη του
Перевод на русский
его открытие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε έμαθες τα νέα;
B: Μόλις έμαθα για την ανακάλυψη του νέου πλανήτη.
A: Εντυπωσιακό!
Перевод примера
A: Когда ты узнал новости?
B: Я только что узнал об открытии новой планеты.
A: Впечатляет!
Когда говорят την ανακάλυψη του
Это способ сослаться на чьё-то конкретное открытие в разговоре. Фраза подчёркивает причастность: не просто факт, а результат чьих-то усилий или озарения. Полезна, когда обсуждаете заслуги исследователя или автора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το έργο του | to érgo tou | работа |
| που έφτιαξε ο | pou éphtiaxe o | который приготовил |
| ανακάλυψα ότι ο | anakálypsa óti o | я обнаружил, что |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| την άφιξη του | tēn áphixē tou | его приезд |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מצא משהו | hwʼ mẕʼ mşhw |
| Китайский | 他找到了 | tā zhǎo dào le |
| Немецкий | Wer hat ihn gefunden? | |
| Турецкий | bir şey buldu | |
| Испанский | ¿Quién lo encontró? | |
| Английский | It was his idea |