Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την άφιξη του
Перевод на русский
его приезд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα φύγεις για το αεροδρόμιο;
B: Νωρίς, θέλω να είμαι εκεί την άφιξη του πτήσης.
Перевод примера
A: Когда ты поедешь в аэропорт?
B: Рано, хочу быть там к прилёту рейса.
Когда говорят την άφιξη του
Означает прибытие конкретного мужчины, часто используется в новостях или планах встречи. Удобно запомнить как стандартный оборот для обозначения момента, когда кто-то важный наконец-то появляется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που γύρισε από | pou gýrise apó | который вернулся из |
| και το έφερε | kai to éphere | и принес |
| που ήρθε να | pou ḗrthe na | который пришёл |
| ότι θα έρθει | óti tha érthei | то, что будет |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quando è arrivato | |
| Французский | il est arrivé | |
| Китайский | 他到了 | tā dào le |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Английский | He has come | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Тайский | เขา มาถึง แล้ว | khao matueng laeo |
| Индонезийский | saat dia datang |