Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που έφτιαξε ο
Перевод на русский
который приготовил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιο είναι το φαγητό που έφτιαξε ο Γιάννης;
B: Μοσχαρίσιο κοκκινιστό, πολύ νόστιμο.
Перевод примера
A: Какую еду приготовил Яннис?
B: Говядину в томатном соусе, очень вкусно.
Когда говорят που έφτιαξε ο
Передаёт указание на автора действия — «который приготовил». Употребляется при описании блюд, поделок или решений, подчёркивая причастность конкретного человека к результату. Полезно для живого рассказа о событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| την ανακάλυψη του | tēn anakálypsē tou | его открытие |
| που ήρθε να | pou ḗrthe na | который пришёл |
| που έστειλε ο | pou ésteile o | что послал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יצר את | hwʼ yẕr ʼţ |
| Арабский | من صنع هذا | mn ṣnʿ hdẖạ |