Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién lo encontró
Перевод на русский
Кто это нашёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perdí mi reloj ayer.
B: ¿Quién lo encontró?
Перевод примера
A: Вчера я потерял свои часы.
B: А кто их нашёл?
Когда говорят ¿Quién lo encontró
Служит для прямого вопроса о том, кому принадлежит находка. Задаётся в бытовых ситуациях, когда нужно выяснить обстоятельства: кто обнаружил потерянную вещь, документ или предмет. Звучит нейтрально и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo lo encontraste? | Как ты это нашёл? |
| ¿Dónde lo encontraste? | Где вы его нашли? |
| ¿Dónde lo has encontrado? | Где ты это нашёл? |
| Yo lo encontré. | Я нашел его. |
| ¿Lo has encontrado? | Вы нашли его? |
| ¿Cómo lo encontramos? | Как его найти? |
| Lo he encontrado. | Я нашел его. |
| ¿Dónde la encontraste? | Где вы его нашли? |
| La he encontrado. | Я нашел его. |
| ¿La has encontrado? | Ты её нашёл? |
| Creo que lo encontré. | Кажется, я нашел его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer hat sie gefunden? | |
| Турецкий | onu nereden buldun | |
| Греческий | πώς το βρήκες | pṓs to brḗkes |
| Корейский | 어떻게 찾은 거야 | eotteohge chaj-eun geoya |
| Английский | How did you find it? | |
| Индонезийский | siapa yang menemukannya | |
| Французский | qui l'a trouvé | |
| Итальянский | chi l'ha trovato | |
| Португальский | quem o encontrou |