Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εκ μέρους του
Перевод на русский
от его имени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να δώσεις αυτό το δώρο στον διευθυντή;
B: Βεβαίως, θα του το δώσω εκ μέρους του εκ μέρους του.
Перевод примера
A: Можешь передать этот подарок директору?
B: Конечно, я передам ему его от его имени от его имени.
Когда говорят εκ μέρους του
Лаконичное обращение, используемое для передачи информации или действий от имени другого человека. Удобно запомнить как стандартную формулировку в деловой переписке или официальных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από αυτόν τον | apó autón ton | от этого |
| για τον ίδιο | gia ton ídio | для него |
| γι' αυτόν και | gi' autón kai | для него и |
| σύμφωνα με τον | sýmphōna me ton | согласно |
| για χάρη του | gia chárē tou | ради него |
| για να τον | gia na ton | чтобы его |
| σε αυτόν τον | se autón ton | в этом |
| με τον ίδιο | me ton ídio | с тем же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตัว เขา เอง | tua khao eng |
| Китайский | 在他身上 | zài tā shēn shàng |
| Корейский | 그 사람 때문에 | geu salam ttaemun-e |
| Турецкий | o ne ki | |
| Английский | It is him | |
| Французский | de lui | |
| Итальянский | su di lui | |
| Вьетнамский | của ông ấy | |
| Португальский | por causa dele |