Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey buldu
Перевод на русский
он что-то нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet aramaktan vaz mi geçti?
B: Hayır, o hâlâ bir şey buldu.
Перевод примера
A: Ахмет перестал искать?
B: Нет, он всё ещё кое-что нашёл.
Когда говорят bir şey buldu
По смыслу фраза передаёт момент обнаружения предмета или решения проблемы. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда кто-то сообщает о находке или удачном исходе поиска, что делает её полезной для описания повседневных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey buldum | Я нашел что-то. |
| bir şey buldular | они что-то нашли |
| bir şey bulduk | Мы нашли что-то. |
| bir şey vardı | было что-то |
| burada bir şey buldum | Я что-то здесь нашел |
| orada bir şey vardı | там что-то было |
| bir şey yapıyor | что-то делает |
| sanırım bir şey bulduk | по-моему, мы что-то нашли |
| bir ipucu buldum | я нашёл улику |
| bir şeyin farkına vardım | я кое-что понял |
| ona bir şey oldu | с ней что-то случилось |
| bir şeyin peşinde | в погоне за чем-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha trovato qualcosa | |
| Индонезийский | dia menemukan sesuatu | |
| Иврит | הוא מצא משהו | hwʼ mẕʼ mşhw |
| Португальский | encontrou alguma coisa | |
| Корейский | 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo |
| Китайский | 他找到了 | tā zhǎo dào le |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Испанский | He encontrado algo. | |
| Вьетнамский | bị phát hiện rồi | |
| Английский | I found something | |
| Французский | il a trouvé quelque chose |