Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την κάρτα του
Перевод на русский
его карточкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού βρήκες τηλέφωνο του Γιάννη;
B: Του την έδωσε ο Μάριος, αλλά δεν πήρε την κάρτα του.
Перевод примера
A: Где ты нашёл телефон Янниса?
B: Мариос дал ему его, но не взял его карту.
Когда говорят την κάρτα του
Небольшая фраза, которая звучит как указание на чужую карточку в бытовом разговоре. Она полезна для ситуаций, когда нужно быстро обозначить принадлежность предмета, например, при оплате или проверке документов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την κάρτα μου | tēn kárta mou | моя карта |
| τον λογαριασμό του | ton logariasmó tou | его счет |
| την κάρτα σου | tēn kárta sou | твою карту |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thẻ của tôi | |
| Турецкий | bana kartını verdi | |
| Китайский | 卡片呢 | kǎ piàn ne |
| Иврит | כרטיס האשראי שלו | krtys hʼşrʼy şlw |
| Арабский | ها هي بطاقتي | hạ hy bṭạqty |
| Английский | Here's my card | |
| Корейский | 제 카드 여기 있습니다 | je kadeu yeogi issseubnida |
| Немецкий | Zieh eine Karte. |