Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
제 카드 여기 있습니다
Перевод на русский
Вот моя визитка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 결제는 어떻게 하시겠어요?
B: 제 카드 여기 있습니다.
Перевод примера
A: Как вы будете оплачивать?
B: Вот моя карта.
Когда говорят 제 카드 여기 있습니다
Передаёт смысл вежливого представления в деловой или социальной обстановке. Удобно запомнить как стандартную фразу для момента, когда вы протягиваете визитку новому знакомому или партнёру.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí está mi tarjeta. | |
| Английский | Here's my card | |
| Арабский | ها هي بطاقتي | hạ hy bṭạqty |
| Вьетнамский | thẻ của tôi | |
| Китайский | 这是我的名片 | zhè shì wǒ de míng piàn |
| Немецкий | Hier ist meine Karte. | |
| Португальский | aqui está o meu cartão | |
| Греческий | ορίστε η κάρτα μου | oríste ē kárta mou |
| Французский | ma carte |