Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
thẻ của tôi
Перевод на русский
моя карточка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thể kiểm tra thẻ của tôi được không?
B: Vâng, để tôi xem nhé.
Перевод примера
A: Вы можете проверить мою карту?
B: Да, дайте посмотреть.
Когда говорят thẻ của tôi
Встречается реже, но полезна, когда нужно указать на принадлежность банковской или идентификационной карточки. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, например, при оплате или предъявлении документов в официальных местах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa thẻ đây | давай карту сюда |
| đây là danh thiếp của tôi | вот моя визитка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ها هي بطاقتي | hạ hy bṭạqty |
| Корейский | 제 카드 여기 있습니다 | je kadeu yeogi issseubnida |
| Английский | Here's my card | |
| Китайский | 这是我的名片 | zhè shì wǒ de míng piàn |
| Греческий | η κάρτα μου | ē kárta mou |
| Португальский | o meu cartão | |
| Испанский | Esta es mi tarjeta. | |
| Французский | ma carte |