Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το κουτί με
Перевод на русский
коробку с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έφερες;
B: Το κουτί με τα γλυκά.
A: Υπέροχα, ευχαριστώ!
Перевод примера
A: Что ты принёс?
B: Коробку со сладостями.
A: Отлично, спасибо!
Когда говорят το κουτί με
Используют для описания предмета, внутри которого находится что-то ещё, что позволяет быстро и точно передать содержание упаковки или контейнера. Такая конструкция часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно указать на коробку с подарками, документами или продуктами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε ένα κουτί | se éna koutí | в коробке |
| μέσα στο κουτί | mésa sto koutí | в коробке |
| αυτό το κουτί | autó to koutí | эта коробка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Китайский | 在盒子里 | zài hé zi lǐ |
| Португальский | dá-me a caixa | |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |
| Корейский | 상자 안에 뭐가 있지 | sangja an-e mwoga issji |
| Французский | dans la boîte | |
| Арабский | في هذا الصندوق | fy hdẖạ ạlṣndwq |
| Итальянский | dammi la scatola |