Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που κάνεις
Перевод на русский
то, что ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μου αρέσει αυτό που κάνεις τώρα.
B: Έχεις δίκιο, θα σταματήσω.
Перевод примера
A: Мне не нравится то, что ты сейчас делаешь.
B: Ты прав, я перестану.
Когда говорят αυτό που κάνεις
Небольшая фраза, которая помогает точно указать на конкретное действие собеседника в разговоре. Она звучит естественно и часто используется, чтобы привлечь внимание к тому, что человек делает прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνεις ό τι | káneis ó ti | ты делаешь все, что |
| έχεις να κάνεις | écheis na káneis | ты должен сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que fazes | |
| Корейский | 당신이 하는 일은 | dangsin-i haneun il-eun |
| Иврит | מה שאת עושה | mh şʼţ ʻwşh |
| Турецкий | asıl sen ne yapıyorsun | |
| Французский | vous faites quoi | |
| Арабский | ما الذي تعمل عليه | mạ ạldẖy tʿml ʿlyh |
| Китайский | 你干嘛呢 | nǐ gàn ma ne |
| Испанский | Eso es lo que haces. | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Итальянский | quello che fai tu | |
| Индонезийский | apa saja yang kau lakukan | |
| Тайский | นั่น คุณ กําลัง ทํา อะไร | nan khun kalang tha anai |
| Вьетнамский | anh làm việc gì | |
| Английский | Here's what you do |