Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι μου είπες
Перевод на русский
что ты мне сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι μου είπες;
B: Ότι θα αργήσω λίγο σήμερα.
Перевод примера
A: Что ты мне сказал?
B: Что я немного опоздаю сегодня.
Когда говорят τι μου είπες
Нередко можно услышать в ответ на неожиданную или шокирующую новость: фраза передаёт сильное удивление и недоверие, когда хочется переспросить и убедиться, что ослышался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όταν μου είπες | ótan mou eípes | когда ты мне сказал |
| μου είπες ότι | mou eípes óti | ты сказал мне, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا قلت لك | mạdẖạ qlt lk |
| Индонезийский | apa yang kau katakan padaku | |
| Испанский | ¿Qué me dijiste? | |
| Английский | What did I tell you? | |
| Немецкий | Ich wollte es dir sagen. | |
| Иврит | מה אמרת לי | mh ʼmrţ ly |
| Итальянский | che cosa mi hai detto | |
| Португальский | o que é que me disseste | |
| Французский | qu'est-ce que tu m'as dit | |
| Китайский | 你跟我说过什么 | nǐ gēn wǒ shuō guò shén me |
| Турецкий | bana ne dedin sen | |
| Вьетнамский | anh đã nói gì với em | |
| Корейский | 너한테 뭐라고 했어 | neohante mwolago haess-eo |
| Тайский | ผม บอก คุณ แล้ว ไง | phom bok khun laeo ngai |