LingroTech
τι σημασία έχει
Перевод на русский
какое это имеет значение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
τι σημασία έχει? Δεν έχει καμία σημασία.
Перевод примера
Какая разница? Это вообще не имеет значения.
Когда говорят τι σημασία έχει
Короткая реплика, выражающая безразличие к ситуации или мнение, что детали не имеют особого значения. Часто звучит как ответ на излишние переживания собеседника, помогая быстро снять напряжение в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι σημασία έχει αυτό | ti sēmasía échei autó | какое это имеет значение |
| και τι σημασία έχει | kai ti sēmasía échei | и какое это имеет значение |
| αλλά τι σημασία έχει | allá ti sēmasía échei | Но какая разница |
| τι σημασία έχουν | ti sēmasía échoun | Какая разница |
| πως έχει σημασία | pōs échei sēmasía | В чём смысл |
| είναι η σημασία | eínai ē sēmasía | это имеет значение |
| τι σημασία έχει τι | ti sēmasía échei ti | какое значение имеет то, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che importanza ha | — |
| Французский | quelle importance | — |
| Турецкий | ne önemi var | — |
| Испанский | ¿Qué importancia tiene? | — |
| Португальский | que importância tem isso | — |