Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το αγαπημένο σου
Перевод на русский
твое любимое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα παραγγείλεις;
B: Θα πάρω το αγαπημένο σου.
Перевод примера
A: Что ты закажешь?
B: Я возьму твоё любимое.
Когда говорят το αγαπημένο σου
Означает принадлежность к чему-то самому дорогому и близкому для собеседника. Часто используется в неформальном общении, чтобы ласково назвать предмет, место или человека, который занимает особое место в сердце.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι το αγαπημένο | eínai to agapēméno | любимый |
| ο δικός μου | o dikós mou | мой |
| η δική μου | ē dikḗ mou | моя |
| το δικό μου | to dikó mou | мое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 제일 좋아하는 거야 | nega jeil joh-ahaneun geoya |
| Китайский | 是我最喜欢的 | shì wǒ zuì xǐ huān de |
| Испанский | ¿Cuál es tu favorito? | |
| Итальянский | la tua preferita | |
| Португальский | o teu favorito | |
| Французский | c'est ton préféré | |
| Английский | And my personal favorite | |
| Арабский | انها المفضلة لديك | ạnhạ ạlmfḍlẗ ldyk |
| Немецкий | Mein persönlicher Favorit. | |
| Турецкий | en sevdiğin hangisi |