Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네가 제일 좋아하는 거야
Перевод на русский
Это то, что ты любишь больше всего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이걸 골랐어?
B: 네가 제일 좋아하는 거야.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал это?
B: Это то, что тебе больше всего нравится.
Когда говорят 네가 제일 좋아하는 거야
Короткая реплика, которая помогает выразить восхищение или подтвердить выбор собеседника. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что предмет или идея нравятся человеку больше всего, создавая тёплый и поддерживающий тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 좋아하는 건 | naega joh-ahaneun geon | Что мне нравится |
| 이게 제일 좋아 | ige jeil joh-a | Это мне нравится больше всего |
| 내가 좋아하는 영화야 | naega joh-ahaneun yeonghwaya | Это мой любимый фильм |
| 너 그거 좋아하잖아 | neo geugeo joh-ahajanh-a | Тебе же это нравится |
| 마음에 쏙 들어 | ma-eum-e ssog deul-eo | Мне это очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是我最喜欢的 | shì wǒ zuì xǐ huān de |
| Греческий | το αγαπημένο σου | to agapēméno sou |
| Испанский | Es mi favorita. | |
| Вьетнамский | món yêu thích của tôi | |
| Арабский | انها المفضلة لديك | ạnhạ ạlmfḍlẗ ldyk |
| Итальянский | è la tua preferita | |
| Португальский | é o teu preferido | |
| Французский | c'est ton préféré | |
| Турецкий | en sevdiğin hangisi | |
| Английский | It's your favorite | |
| Немецкий | Mein persönlicher Favorit. |