Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μπει μέσα
Перевод на русский
войдет внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κρύωσε έξω, έλα μέσα.
B: Περίμενε, θα μπει μέσα σε λίγο.
Перевод примера
A: На улице холодно, заходи.
B: Подожди, я зайду через минуту.
Когда говорят θα μπει μέσα
Передаёт смысл будущего действия, когда кто-то или что-то направляется внутрь помещения или пространства. Удобно использовать в бытовых ситуациях, чтобы описать движение человека или объекта, который вот-вот окажется внутри.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να μπει | mporeí na mpei | может войти |
| θέλει να μπει | thélei na mpei | хочет войти |
| θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa | мы войдем внутрь |
| να μπει στο | na mpei sto | чтобы войти в |
| θα μπεις μέσα | tha mpeis mésa | ты войдешь внутрь |
| θα θέλει να | tha thélei na | будет хотеть |
| θα το κάνει | tha to kánei | сделает это |
| θα φέρει το | tha phérei to | принесёт это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai entrar | |
| Китайский | 他进来了 | tā jìn lái le |
| Турецкий | şimdi içeri girdi | |
| Испанский | Dile que pase. | |
| Немецкий | Er ist drin. | |
| Иврит | הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn |
| Английский | Bring him in | |
| Индонезийский | dia akan masuk | |
| Французский | qu'il entre |