το δικό σας

Пример использования фразы

Пример

A: Μπορώ να αφήσω τα πράγματά μου εδώ;

B: Βάλτε τα στο δικό σας δωμάτιο, παρακαλώ.

Перевод примера

A: Можно оставить здесь свои вещи?

B: Положите их в свою комнату, пожалуйста.

Когда говорят το δικό σας

Краткая фраза для вежливого обращения: «ваше» или «ваша» при общении с малознакомым человеком или в официальной обстановке. Удобна, чтобы подчеркнуть принадлежность и соблюсти уважительный тон в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.