Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα ίχνη του
Перевод на русский
его следы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βρήκες κάτι;
B: Ναι, ακολούθησα τα ίχνη του και έφτασα εδώ.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь нашёл?
B: Да, я пошёл по его следам и пришёл сюда.
Когда говорят τα ίχνη του
По смыслу фраза обозначает оставленные кем-то следы, будь то реальные улики или метафорические признаки присутствия. Её удобно использовать, чтобы описать результаты чьих-то действий или найти доказательства того, что человек здесь был.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το σημάδι του | to sēmádi tou | его знак |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| στον τόπο του | ston tópo tou | на его месте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يلوذ بالفرار | ạnh ylwdẖ bạlfrạr |
| Иврит | טביעות האצבעות שלו | tbyʻwţ hʼẕbʻwţ şlw |
| Китайский | 这上面有他的指纹吗 | zhè shàng miàn yǒu tā de zhǐ wén ma |
| Турецкий | ayak izleri var |