Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το πνεύμα του
Перевод на русский
его дух
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το κείμενο είναι πολύ παλιό.
B: Ναι, αλλά εξακολουθεί να έχει το πνεύμα του νόμου.
Перевод примера
A: Этот текст очень старый.
B: Да, но в нём по-прежнему остаётся дух закона.
Когда говорят το πνεύμα του
Короткая реплика, описывающая внутреннюю сущность или характер человека. Часто используется в философских разговорах или при обсуждении наследия, чтобы передать идею о том, что остается после кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το φάντασμα του | to phántasma tou | его призрак |
| στη ζωή του | stē zōḗ tou | в его жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي الروح | hdẖh hy ạlrwḥ |
| Португальский | é esse o espírito | |
| Английский | That's the spirit | |
| Иврит | את חייו של | ʼţ ẖyyw şl |
| Индонезийский | itu baru semangat |