Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το ψωμί μου
Перевод на русский
мой хлеб
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα φας;
B: Θα φάω το ψωμί μου με λίγο τυρί.
Перевод примера
A: Что ты будешь есть?
B: Буду есть свой хлеб с небольшим количеством сыра.
Когда говорят το ψωμί μου
Лаконичная реплика, которая в разговоре часто уходит от еды и становится метафорой заработка, пропитания или главного дела жизни. Фраза звучит тепло и по-домашнему, когда грек говорит о том,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το φαγητό μου | to phagētó mou | мою еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 빵 좀 줘 | ppang jom jwo |
| Китайский | 有面包吗 | yǒu miàn bāo ma |
| Иврит | את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly |
| Итальянский | è un panino | |
| Немецкий | Das ist mein Brot! | |
| Французский | le pain | |
| Португальский | é um pão |