που έχω δει ποτέ — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

которые я когда-либо видел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: pou échō dei poté

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Είναι αυτό το καλύτερο φιλμ που έχω δει ποτέ;

B: Ναι, σίγουρα είναι καταπληκτικό.

Перевод примера

A: Это лучший фильм, который я когда-либо видел?

B: Да, он точно потрясающий.

Когда говорят που έχω δει ποτέ

Используется, чтобы усилить эмоцию и выделить абсолютный масштаб: «лучшее из всего, что я видел». Это классический способ выразить высшую степень восхищения или разочарования, делая оценку безоговорочной и яркой, что всегда цепляет собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο	den échō xanadeí káti tétoio	я такого еще не видел
δεν έχω ξαναδεί	den échō xanadeí	я никогда не видел
δεν έχω δει ποτέ	den échō dei poté	я никогда не видел
ποτέ δεν είδα	poté den eída	никогда не видел
πρώτη φορά που είδα	prṓtē phorá pou eída	впервые, когда я увидел
πράγμα που έχω δει	prágma pou échō dei	что я видел
έχεις δει ποτέ	écheis dei poté	ты когда-нибудь видел
που έχω δει	pou échō dei	который я видел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	mai visto prima
Вьетнамский	chưa từng thấy
Китайский	从没见过这样的	cóng méi jiàn guò zhè yàng de
Иврит	שאי פעם ראיתי	şʼy pʻm rʼyţy
Португальский	nunca vi nada assim
Испанский	Nunca había visto nada igual.
Английский	I've never seen anything like it
Немецкий	Noch nie gesehen.
Тайский	ฉัน ไม่ เคย เห็น อะไร แบบนี้	chan mai khoei en anai baepni
Французский	jamais vu avant