Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το φαγητό μου
Перевод на русский
мою еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πείνασα πολύ!
B: Και εγώ, πάω να φάω το φαγητό μου τώρα.
Перевод примера
A: Я очень проголодался!
B: Я тоже, пойду поем сейчас.
Когда говорят το φαγητό μου
Короткий ответ, когда нужно подчеркнуть принадлежность: именно мою еду, а не чью-то ещё. Звучит естественно в бытовых ситуациях, отстаивая свои границы или уточняя, что на тарелке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με το φαγητό | me to phagētó | с едой |
| για το φαγητό | gia to phagētó | за еду |
| φαγητό για να | phagētó gia na | еду, чтобы |
| το φαγητό είναι | to phagētó eínai | еда |
| το φαγητό σου | to phagētó sou | твоя еда |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
| να φας και | na phas kai | есть и |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| έχω όρεξη για | échō órexē gia | у меня есть аппетит |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly |
| Индонезийский | aku punya makanan | |
| Испанский | ¿Y la comida? | |
| Английский | Thank you for the food | |
| Португальский | a minha comida | |
| Вьетнамский | đồ ăn à |