Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μετά από τρεις
Перевод на русский
через три
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα επιστρέψει;
B: Θα έρθει μετά από τρεις μέρες.
Перевод примера
A: Когда он вернётся?
B: Он придёт через три дня.
Когда говорят μετά από τρεις
Лаконичная реплика, задающая чёткий временной отсчёт. Её вставляют, когда нужно подчеркнуть, что событие произойдёт ровно через три единицы — дня, месяца, шага. Придаёт речи точность и помогает сфокусировать внимание на сроке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τα τρία | kai ta tría | все три |
| τρία δύο ένα | tría dýo éna | три два один |
| ένα δύο τρία | éna dýo tría | один два три |
| για τρία χρόνια | gia tría chrónia | три года |
| μετά από ένα | metá apó éna | после одного |
| μετά από μια | metá apó mia | через некоторое |
| τρεις μέρες και | treis méres kai | три дня и |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 三次了 | sān cì le |
| Португальский | e vão três | |
| Испанский | A la de tres. | |
| Французский | trois fois | |
| Тайский | และ ครั้ง ที่สาม | lae khnang thitam |