Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάνω απ' το
Перевод на русский
над
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς είναι το βιβλίο;
B: Είναι πάνω απ' το τραπέζι.
Перевод примера
A: Где именно книга?
B: Она на столе.
Когда говорят πάνω απ' το
Одно из базовых выражений для указания пространственного положения или превосходства над чем-то. Оно звучит естественно, когда нужно сказать, что объект находится выше другого, или метафорически обозначить приоритет и важность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στην κορυφή του | stēn koryphḗ tou | на вершине |
| πέρα από τα | péra apó ta | за пределами |
| κάτω απ' το | kátō ap' to | под |
| πέρα απ' τα | péra ap' ta | за пределами |
| δίπλα από το | dípla apó to | рядом с |
| πέρα απ' το | péra ap' to | помимо |
| από δω και πέρα | apó dō kai péra | отныне |
| απέναντι από το | apénanti apó to | напротив |
| κάτω από το | kátō apó to | под |
| πάνω σε κάτι | pánō se káti | через несколько |
| από εδώ και πέρα | apó edṓ kai péra | отныне |
| από την κορυφή | apó tēn koryphḗ | с вершины |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在上面 | zài shàng miàn |
| Португальский | ali em cima | |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |