Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον τρόπο ζωής
Перевод на русский
образ жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο ζωής μας.
B: Έχεις δίκιο, κάνουμε πολύ καθιστική ζωή.
Перевод примера
A: Нам нужно изменить свой образ жизни.
B: Ты прав, мы ведём слишком малоподвижный образ жизни.
Когда говорят τον τρόπο ζωής
Значит, речь идёт о привычках, принципах и повседневных действиях, формирующих быт человека. Эта устойчивая связка часто звучит в разговорах о здоровье, культуре или личных предпочтениях, помогая точно описать манеру существования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη ζωή που | tē zōḗ pou | жизнь, которую |
| να ζει κανείς | na zei kaneís | жить |
| για τη ζωή | gia tē zōḗ | о жизни |
| ότι η ζωή | óti ē zōḗ | что жизнь |
| μέρος της ζωής | méros tēs zōḗs | часть жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في هذه الحياة | fy hdẖh ạlḥyạẗ |
| Немецкий | Das ist das Leben. | |
| Турецкий | bir yaşam tarzı | |
| Французский | dans la vie | |
| Китайский | 这是一种生活方式 | zhè shì yī zhǒng shēng huó fāng shì |
| Итальянский | è uno stile di vita | |
| Португальский | é um estilo de vida |