LingroTech
του αρέσει να
Перевод на русский
ему нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Του αρέσει να διαβάζει βιβλία κάθε βράδυ πριν κοιμηθεί.
Перевод примера
Ему нравится читать книги каждый вечер перед сном.
Когда говорят του αρέσει να
Часто встречается в разговорах о предпочтениях и увлечениях, когда нужно сказать, что кому-то приятно заниматься определённым делом. Фраза помогает мягко выразить чужие вкусы и интересы, создавая позитивный тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι του αρέσει | ti tou arései | что ему нравится |
| του αρέσει να παίζει | tou arései na paízei | ему нравится играть |
| του αρέσει να είναι | tou arései na eínai | ему нравится быть |
| του αρέσει να βλέπει | tou arései na blépei | ему нравится видеть |
| πως του αρέσει | pōs tou arései | как ему нравится |
| τύπος που του αρέσει να | týpos pou tou arései na | тип, которому нравится |
| του αρέσει να παίζει με | tou arései na paízei me | ему нравится играть с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele gosta disso | — |
| Арабский | انه يحب ذلك | ạnh yḥb dẖlk |
| Немецкий | Er gefällt mir. | — |
| Итальянский | cosa gli piace | — |
| Иврит | הוא יאהב את זה | hwʼ yʼhb ʼţ zh |