Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα πράγματα θα
Перевод на русский
вещи будут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ανησυχώ για το αύριο.
B: Μην ανησυχείς, τα πράγματα θα πάνε καλά.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь о завтрашнем дне.
B: Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят τα πράγματα θα
Используется, чтобы обозначить будущее развитие событий или предсказать, как сложится ситуация с определёнными делами. Эта конструкция удобна для размышлений о перспективах и обсуждения того, что произойдёт дальше в жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι θα γίνει | óti tha gínei | что будет |
| στο εξής θα | sto exḗs tha | в дальнейшем будет |
| τι θα γίνει | ti tha gínei | что будет |
| το ότι θα | to óti tha | то, что |
| ότι θα είναι | óti tha eínai | что будет |
| αργά ή γρήγορα θα | argá ḗ grḗgora tha | рано или поздно |
| και μετά θα | kai metá tha | и потом |
| ότι θα τα | óti tha ta | что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ser assim | |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Турецкий | işler yoluna girecek | |
| Корейский | 것이 될 것이다 | geos-i doel geos-ida |
| Французский | ce qui doit arriver arrivera | |
| Итальянский | e sarà così | |
| Вьетнамский | chuyện gì đến sẽ đến | |
| Тайский | มัน จะ เกิดขึ้น | man cha koetkuen |
| Арабский | سيحدث ما يحدث | syḥdtẖ mạ yḥdtẖ |
| Индонезийский | ini akan menjadi |