Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele gosta disso
Перевод на русский
ему это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha do novo restaurante?
B: Eu não sei, mas ele gosta disso.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом ресторане?
B: Не знаю, но ему это нравится.
Когда говорят ele gosta disso
Короткая реплика, которая звучит естественно в бытовом общении, когда нужно просто констатировать факт симпатии к чему-либо. Она удобна для быстрого выражения одобрения без лишних деталей и часто используется в неформальных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que ele gosta | думаю, ему нравится |
| ele vai gostar | ему понравится |
| ele adora isso | ему это нравится |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| ele é giro | он симпатичный |
| ele é bom | он хороший |
| ele é fixe | он классный |
| gostas mesmo dele | он тебе правда нравится |
| ele é porreiro | он классный |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
| ele gosta de mim | он меня любит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il aime ça | |
| Греческий | του αρέσει το | tou arései to |
| Иврит | הוא אוהב את זה | hwʼ ʼwhb ʼţ zh |
| Итальянский | a lui piace | |
| Английский | He likes it | |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Немецкий | Er gefällt mir. | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Испанский | Él es bueno. | |
| Арабский | انه يحب هذا | ạnh yḥb hdẖạ |
| Тайский | เขา ชอบ มัน | khao chop man |
| Китайский | 不 他喜欢这样 | bù tā xǐ huān zhè yàng |