LingroTech
ξέρω πού είναι
Перевод на русский
я знаю, где он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, ξέρω πού είναι και θα σε πάω εκεί.
Перевод примера
Не волнуйся, я знаю, где это, и отведу тебя туда.
Когда говорят ξέρω πού είναι
Означает уверенность в знании местоположения предмета или человека. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно подтвердить наличие информации или помочь собеседнику найти что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρω πού το | xérō poú to | знаю, где оно |
| και ξέρω πού | kai xérō poú | и знаю, где |
| ξέρω ακριβώς πού | xérō akribṓs poú | знаю точно, где |
| νομίζω ότι ξέρω πού | nomízō óti xérō poú | думаю, знаю, где |
| ξέρω πού μένει | xérō poú ménei | знаю, где живёт |
| νομίζω ότι ξέρω πού είναι | nomízō óti xérō poú eínai | Думаю, знаю, где это |
| ξέρω πού πήγε | xérō poú pḗge | Знаю, куда он пошёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nerede olduğunu biliyorum | — |
| Испанский | Yo sé dónde está. | — |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | — |
| Английский | I know where it is | — |
| Французский | je sais où c'est | — |
| Португальский | já sei onde está | — |
| Иврит | אני יודע איפה | ʼny ywdʻ ʼyph |
| Корейский | 어디 있는지 알 거 같아요 | eodi issneunji al geo gat-ayo |
| Индонезийский | aku tahu di mana itu | — |
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | — |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |