Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nerede olduğunu biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, где он находится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nerede olduğunu biliyorum?
B: Evet, ben de az önce öğrendim.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где он?
B: Да, я тоже только что узнал.
Когда говорят nerede olduğunu biliyorum
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное заявление о знании местоположения кого-либо. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно быстро сообщить, что поиск завершен и человек найден, что делает фразу полезной для диалогов о поиске или координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede yaşadığını biliyorum | я знаю, где ты живешь |
| nerede olduğumu biliyorsun | ты знаешь, где я |
| nereye gittiğini biliyorum | Я знаю, куда он ушел |
| nereden geldiğini biliyorum | я знаю, откуда ты |
| bu yeri biliyorum | я знаю это место |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
| nerede olduğunu biliyor | знает, где ты находишься |
| ne yaptığını biliyorum | Я знаю, что ты делаешь. |
| kim olduğunuzu biliyorum | Я знаю, кто вы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir wissen, wo Sie sind. | |
| Вьетнамский | anh biết nó ở đâu không | |
| Арабский | انا اعرف المكان | ạnạ ạʿrf ạlmkạn |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Корейский | 어디 있는지 알잖아 | eodi issneunji aljanh-a |
| Иврит | יודע איפה אתה | ywdʻ ʼyph ʼţh |
| Португальский | sabes onde é | |
| Французский | tu sais où c'est | |
| Итальянский | sai dove sono | |
| Индонезийский | aku tahu tempat tinggalmu | |
| Китайский | 我知道你住在哪里 | wǒ zhī dào nǐ zhù zài nǎ lǐ |
| Испанский | Saben adónde van. |