Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להיות שמח
Перевод на русский
Нужно быть счастливым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה כל כך עצוב היום?
B: אני יודע, צריך להיות שמח בחיים.
Перевод примера
A: Почему ты сегодня такой грустный?
B: Я знаю, нужно радоваться жизни.
Когда говорят צריך להיות שמח
Используется для напоминания о том, что стоит радоваться жизни и ценить момент. Звучит как дружеский призыв не унывать, выбрать позитивный настрой и смотреть на вещи светлее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך שמחה | kl kk şmẖh | So happy |
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
| כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ | Как я рад |
| רוצה שתהיה מאושר | rwẕh şţhyh mʼwşr | Хочу, чтобы ты был счастлив |
| אני רוצה שתהיי מאושרת | ʼny rwẕh şţhyy mʼwşrţ | Я хочу, чтобы ты была счастлива |
| במצב רוח טוב | bmẕb rwẖ twb | В хорошем настроении |
| אני שמח בשבילך | ʼny şmẖ bşbylk | Я рад за тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تكون سعيدا | yjb ạn tkwn sʿydạ |
| Португальский | deves estar feliz | |
| Китайский | 要快乐 | yào kuài lè |
| Немецкий | Schätzen Sie sich glücklich. | |
| Греческий | να είσαι χαρούμενη | na eísai charoúmenē |
| Вьетнамский | hãy hạnh phúc | |
| Французский | sois heureuse | |
| Индонезийский | kau harus bahagia | |
| Итальянский | dovresti essere felice | |
| Корейский | 행복할 수 있으면 | haengboghal su iss-eumyeon |
| Тайский | มีความสุข จัง เลย | mikamtuk chang loei |
| Испанский | Deberias estar feliz. |